Na postagem anterior sobre isso (Os números em tailandês: a contagem do muay thai), o blog recebeu comentários. Como explicado no post, a forma com que a contagem está escrita trata-se de sua transcrição simplificada, "abrasileirada", apenas para entendimento da pronúncia na aula de muay thai. A fonte consultada foi a Federação Gaúcha de Muay Thai, bastante confiável.
Como percebi que restam dúvidas sobre este assunto, pedi ao meu amigo Google Translator para nos escrever em tailandês (ou siamês) os números de um a dez e, assim, podemos escutar a pronúncia no próprio idioma:
1- หนึ่ง
2 - สอง
3 - สาม
4 - สี่
5 - ห้า
6 - หก
7 - เจ็ด
8 - แปด
9 - เก้า
10 - สิบ
Para ir direto ao Google Translator e ouvir os números em tailandês (ou se não conseguiu visualizar os caracteres acima), clique aqui.
Contagem no muay thai - os números em tailandês - update
4/
5
Oleh
Meu muay thai
